В UNIX системах считается дурным тоном пользоваться подобными файловыми менеджерами. Но, при переходе от M$ Window$, многим будет приятно получить в распоряжение файловый менеджер, чем-то напоминающий far/nc/dn/vc ....
Вызываем терминал (например, Konsole - в KDE третья слева внизу иконка)
Получаем права пользователя root (или становимся root)
$ su -l
Устанавливаем MidNight Commander
# urpmi mc
Возвращаемся из режима root в своего пользователя
# exit
или просто Ctrl+D и просто запускаем mc:
$ mc
В нем сразу включаем: меню -> настройки -> биты символов -> Полный 8-битный ввод. Это необходимо для того, чтобы появилась возможность ввода русских букв. Теперь там же в настройках меню -> настройки -> биты символов -> Кодировка ввода/вывода выбираем KOI8-U [3]. Это нужно для того, чтобы в редакторе (mcedit) появилась возможность редактировать файлы в различных кодировках (таких как cp1251 или cp866). Эту возможность можно вызывать в редакторе (mcedit) комбинацией клавиш Ctrl+T.
[3] Кодировка KOI8-U содержит в себе все символы KOI8-R плюс все украинские символы. Полезно выбирать ее, если вам нужен так же и украинский язык.